Някои филми са близо до дома. Неговият е заснет там.

„Онзи ден ме нарекоха гей старейшина“, каза Андрю Хей. Тази титла, дадена от група по-млади гей мъже, първоначално го разочарова. Вярно е, че Хей — режисьорът на прочути филми като „45 години” и „Уикенд” — наскоро беше навършил 50 години, но все още му беше трудно да повярва в тази забележителна възраст.

„Изглеждам по-стар“, каза ми той, „но е странно да си мисля, че вече не съм млад.“

Това странно чувство е ключова тема в последния филм на Хей, „All of Us Strangers“, който той адаптира от романа „Strangers“ от 1987 г. на Тайчи Ямада. Андрю Скот играе във филма ролята на Адам, сценарист в края на 40-те години с много неща в ума си: докато той се забавлява в колеблива романтика със своя съсед Хари (Пол Мескал), той се връща в дома си от детството си и го намира някак обитаван от родителите (Клеър Фой и Джейми Бел), които починаха, когато беше малък. Въпреки че това събиране извиква вътрешното дете на Адам на преден план – трансформация, която Скот продава със сърцераздирателна финес, дори когато е облечен в коледна пижама – все още има трудни разговори за възрастни с родителите му за неговата сексуалност и самотна средна възраст.

„Знаех, че за да работи този филм, трябваше да се включа в него на много лично ниво“, каза Хей. „Толкова много от нещата, за които говорят, и спомените, които Адам има от детството, са мои спомени.“

Този ангажимент дори се разшири до заснемането на голяма част от филм в къщата, в която Хей е израснал, идея, която изуми много от неговите актьори.

Какво се случи, когато казахте на родителите си, че сте гей?

Бяха добри. Те трябваше да направят огромна промяна в разбирането си за мен, така че това не е лесно за родителите. Със сигурност преминавате през някои странни въпроси и отнема малко време, за да намерите своя път през него. Но това е странно нещо, защото знам, че много хора имат много подкрепящи семейства и това не означава, че не се чувствате малко отделени. Дори в тази епоха на приемане все още често има граница, която не искате да прекрачите. Или може би дори това, че се чувстваме неудобно, че все още искаме да скрием елементи от себе си, защото все още се страхуваме, че може да не ни обичат толкова много.

Толкова често , искаме да уверим всички останали да не се притесняват. Държахме това нещо в себе си, което почти те кара да експлодираш от гадене от напрежението, което се натрупва в теб, и все още си казваш: „О, не се притеснявай, наистина съм щастлив“ или „Аз съм ще бъде страхотно.” И в ретроспекция си казвам какво правех? Не бях добре. Бях бъркотия и бях ужасена и всичко, което се опитвах да направя, е да ги накарам да се почувстват по-добре. За много странни хора ние правим това през цялото време, опитвайки се да вървим по тази линия да не прекрачваме границите твърде много, за да не бъдем отхвърлени.

Когато четяхте романа, на който се основава „All of Us Strangers“, усетихте ли веднага, че можете да изследвате всички тези теми в адаптация?

Определено отне много време. Това е добър роман, но много традиционно е история за призраци. Мислех да го направя така като начало, но тогава разбрах, че искам романтичната връзка в историята да е странна и исках да е за асоциациите на семейна любов и романтична любов и как всички те са обвити заедно.

Заснехте филма в къщата, в която сте израснали, в Кройдън в Южен Лондон. Представяхте ли си това място, когато написахте сценария?

Да. Мисля, че го вкоренявах в идеята за дом от детството и след това, когато започнахме да се опитваме да измислим къде да го снимаме, си казах: „Е, защо не отида и не го снимам там?“ Знаех, че ще бъде странно преживяване, но ми харесва как се чувствам, когато съм малко ужасена и емоционално крехка. Интересните идеи идват от това.

Какво беше, когато за първи път мина през тази врата?

Наистина не знам как да го обясня. Това е много странно чувство. Когато се разхождах сам и седях в това, което би било старата ми спалня, и гледах през прозореца, просто си спомняш неща. Спомням си как стоях на този прозорец, когато бях дете. Отвън имаше огромни дървета, но когато живеехме там, тези дървета бяха само до коленете. Някак си това ме изплаши повече от всичко друго, че тези дървета са почти на моята възраст и са били на тази планета от 50 години, както и аз.

Избрахте Клеър Фой и Джейми Бел за родители. Колко приличат на истинските ви родители?

Вижте, баща ми е от северна Англия и звучи малко като Джейми, а майка ми звучи малко като Клеър. И те изглеждат малко така и техните личности са доста сходни. Така че определено има усещане, че са роднини на родителите ми.

Интересно е, че когато за първи път срещнем героя на Джейми, преди разкрихте семейната връзка, почти изглежда, че той обикаля героя на Андрю в гората.

Винаги ме е карало да се смея, че никой не се изненадва, когато хетеросексуалните отиват за някой, който е малко като майка им - това е съвсем естествено нещо - но никой никога не казва: „Е, гей момчета и странни момчета, може би те харесват някой, който е малко като баща им.“ Исках да си поиграя с това, защото за мен любовта се корени в чувството за утеха, безопасност и разбиране. Това е, което вашите родители ви дават и не е изненада, че може да го искате и от любовник. А Джейми Бел изглежда супер горещо. Кой не иска да го обикаля, докато излиза от дърветата?

Актьорите запознаха ли се с родителите ви?

Не. Никога не бих го направил. Искам да кажа, че баща ми не е добре, така че няма да види филма. Но майка ми е гледала филма и съм сигурен, че в един момент ще се срещне с актьорите.

Какво направи тя Мислите ли за това?

Тя го видя с брат ми в зала за прожекции в Лондон и мисля, че й беше трудно да гледа. Имаше много неща, които й се сториха лични и не подценявам колко странно трябва да е това. Има една сцена, която сега направих с някаква изопачена версия на мен, разговаряща с майка в леглото, което преди беше леглото на майка ми. За тях не е лесно да се справят с това, така че наистина го оценявам. Но тя обожава филма, много се вълнува от него.

Жалко, че баща ми не може да го гледа, защото имам чувството, че той би го харесал. Баща ми има доста тежка деменция и се появи, докато правех филма, просто беше странен момент да се случи. По време на снимките отидох да го посетя, защото току-що беше приет в болница и той напълно беше забравил, че съм гей. Нямаше спомен за това: „О, значи имаш жена? Женен ли си?" Бях като „О, Господи“. Не му казах, не казах, че съм с партньора си.

Защо не?

Бях ужасен, чувствах се отново като на 20-каквото и да е. Не исках да го разстройвам, защото сега е в дом за възрастни хора, но в същото време изпитваш същия ужас от: „О, Боже мой, дали ще ме отхвърли, когато наистина нямам нужда от това в момента ?“ След това се върнах в Лондон и следващата сцена, която заснех, беше сцената с Джейми и Андрю, които говорят [за неговата сексуалност], доста трудна емоционална сцена, която трябваше да направя ден след това. Така че беше труден период.

Видях баща си отново и доведох партньора си със себе си, така че той вече видя моя партньор. Беше интересно, защото той каза: „Е, стига да намериш любовта, това е важното. Това е всичко, което ме интересува. Имам чувството, че някои елементи от него все още познават и се радвам, че трябва да доведа партньора си да го види. Това просто показва как винаги трябва да продължавате да излизате.

Винаги има нещо, което може да ви доведе до състоянието, в което бяха преди.

Точно така. Това е този филм: става въпрос за това да бъдеш сведен до това състояние. И затова реших, че е толкова интересно да го опаковам в скръб, защото мисля, че скръбта е толкова подобно нещо. Когато загубиш някого, той винаги е там като нещо в теб. Имаше чувството, че този филм има толкова перфектен начин да изрази как не можем да продължим от нещата, освен ако не ни помогнат да преминем от тези неща.

Източник: nytimes.com

Последвайте ни в